вьсемогыи


вьсемогыи
ВЬСЕМОГЫИ (11??) пр. Всемогущий, всесильный:

г҃и всемогыи б҃е бѹди мнѣ помощникъ и защитникъ. СбЯр XIII, 27; Всемогыи б҃е азъ ѹкоренъ тѩ молю. Там же, 147; въ ѥдино ѡболъкъсѩ ˫ако въ бронѩ въ кровъ || твои. и въ всемогѹщеѥ твоѥ зостѹплѣниѥ. СбЯр XIII, 215215 об.; ты же стр҃тпче молисѩ къ всемогущему Б҃у. ЛЛ 1377, 124 об. (1175); хлѣбъ сь ко всемогѹщему б҃у принеси. Пр 1383, 145в; крѣпъку и всемогуще [вм. вьсемогѹщу] праведьныи имать мольбѹ. дѣиствѹющѹ въ заповѣдьхъ. (πάντα δυναμένην) ПНЧ XIV, 80в; сице ·а҃·е во дне(х) чтетсѩ. и ·в҃·е и ·г҃·ее. и еже по се(м). даже и до ·з҃·го и покоинаго дѣле(с) д҃не. ими же ра||здѣлѩютсѩ вышнѩ˫а. словесы неизгл҃емыми ѹчинѩема. и не внезапь. въздаема. всемогущему слову. (τῷ πάντα δυνατῷ Λόγῳ) ГБ XIV, 78вг; нача въпити съ слезами всемогѹщемѹ б҃ѹ. СбТр к. XIV, 196; нѣка˫а всемогущи˫а сила сочта. и присно сблюдае(т) неразрушима. (παντοδύναμος) ЖВИ XIV–XV, 66в; плодъ же ѹстьныи жива и словесна жертва ѿ него приношаше(с) ѡ всѣхъ и за всѩ. всемогѹщемѹ б҃ѹ. ПКП 1406, 201б; въ вѣки радуешисѩ Андрѣю кнѩже великыи. дерьзновенье имѣ˫а ко всемогѹщему… Б҃ѹ. ЛИ ок. 1425, 209 об. (1175); г(с)ь изо облака гл҃ѩ… азъ ѥсмъ многоимени||тыи и всемогыи. Пал 1406, 63вг; Г(с)и Б҃е сильныи и вьсемогии своимь словомь всѩ созида˫а ЛИ ок. 1425, 291 (1276).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.